Опыт сопоставительного анализа причинных и каузативных конструкций
Опыт сопоставительного анализа причинных и каузативных конструкций
Аннотация
Код статьи
10.31857/0373-658X.2021.5.7-
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Авторы
Храковский Виктор Самуилович 
Аффилиация: Институт лингвистических исследований РАН
Адрес: Россия, Санкт-Петербург
Выпуск
Страницы
7-25
Аннотация

В статье проводится сопоставительный функционально-семантический анализ причинных (каузальных) и каузативных конструкций, который, насколько нам известно, до сих пор не проводился, хотя и те и другие конструкции отображают одну и ту же комплексную каузативную ситуацию, которая состоит из ситуации причины и детерминируемой ею ситуации следствия. Синтаксическое устройство сопоставляемых конструкций различно. Причинная конструкция состоит из двух клауз: основной, обозначающей следствие, и зависимой, обозначающей причину. Каузативная конструкция — одноклаузная, в которой участники ситуации причины и участники ситуации следствия выражаются актантами глагольного сказуемого, а сама причина преимущественно выражается факультативно. Соответственно, в центре внимания причинной конструкции находится причина, а в центре внимания каузативной конструкции находится следствие. Существенно также подчеркнуть, что каузативная конструкция может выступать в роли каждой клаузы причинной конструкции.

Ключевые слова
каузатив,клауза,конструкции,причина,ситуация,следствие
Источник финансирования

Исследование поддержано грантом РНФ «Причинные конструкции в языках мира: семантика и типология», № 18-18-00472.

Классификатор
Получено
25.02.2021
Дата публикации
27.09.2021
Всего подписок
13
Всего просмотров
261
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Другие версии
10.31857/0373-658X.2021.5.7-25 Дата внесения исправлений в статью - 25.02.2021
Цитировать   Скачать pdf

Библиография

1. Аркадьев, Летучий 2007 — ​Аркадьев П. М., Летучий А. Б. Типологически нетривиальные свойства морфологического каузатива в адыгейском языке. Четвертая Конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Сборник тезисов. Герасимов Д. В., Дмитренко С. Ю., Сай С. С. (ред.). СПб.: Нестор-История, 2007, 10–15.

2. Богуславская, Левонтина 2004 — ​Богуславская О. Ю., Левонтина И. Б. Смыслы ‘причина’ и ‘цель’ в естественном языке. Вопросы языкознания, 2004, 2: 68–88.

3. Грамматика 1970 — ​Грамматика современного русского языка. М.: Наука, 1970.

4. Заика 2019 — ​Заика Н. М. Полипредикативные причинные конструкции в языках мира: пространство типологических возможностей. Вопросы языкознания, 2019, 4: 7–32.

5. Иорданская, Мельчук 1996 — ​Иорданская Л. Н., Мельчук И. А. К семантике русских причинных предлогов (ИЗ-ЗА любви ~ ОТ любви ~ ИЗ любви ~ *С любви ~ ПО любви). Московский лингвистический журнал, 1996, 2: 162–211.

6. Князев 2006 — ​Князев Ю. П. Онтогенез отношений обусловленности в детской речи (по данным «Дневника» А. Н. Гвоздева). Семантические категории в детской речи. Цейтлин С. Н. (ред.). СПб.: Нестор-История, 2006, 339–358.

7. Крылов 2020 — ​Крылов С. А. Семантическая категория каузальности (причинности) и способы ее выражения в русском языке. Причинные конструкции в языках мира (синхрония, диахрония, типология). Материалы международной конференции. Заика Н. М. (ред.). СПб.: ИЛИ РАН, 2020, 108–111.

8. Лютикова и др. 2006 — ​Лютикова Е. А., Татевосов С. Г., Иванов М. Ю., Пазельская А. Г., Шлуинский А. Б. Структура события и семантика глагола в карачаево-балкарском языке. М.: ИМЛИ РАН, 2006.

9. Меновщиков, Храковский 1970 — ​Меновщиков Г. А., Храковский В. С. Каузативные глаголы и каузативные конструкции в эскимосском языке. Вопросы языкознания, 1970, 4: 102–110.

10. Недялков, Сильницкий 1969а — ​Недялков В. П., Сильницкий Г. Г. Типология каузативных конструкций. Типология каузативных конструкций. Морфологический каузатив. Холодович А. А. (ред.). Л.: Наука, 1969, 5–19.

11. Недялков, Сильницкий 1969б — ​Недялков В. П., Сильницкий Г. Г. Типология морфологического и лексического каузативов. Типология каузативных конструкций. Морфологический каузатив. Холодович А. А. (ред.). Л.: Наука, 1969, 20–50.

12. Пекелис 2017 — ​Пекелис О. Е. Причинные придаточные. Материалы к корпусной грамматике русского языка. Вып. II: Синтаксические конструкции и грамматические категории. Плунгян В. А., Стойнова Н. М. (ред.). СПб.: Нестор-История, 2017, 55–131.

13. Плунгян 2011 — ​Плунгян В. А. Введение в грамматическую семантику. Грамматические значения и грамматические системы языков мира. М.: РГГУ, 2011.

14. РГ 1980 — ​Шведова Н. Ю. (гл. ред.). Русская грамматика: В 2 т. Т. II. М.: Наука, 1980.

15. Сай 2021 — ​Сай С. С. Именные причинные конструкции: параметры типологической вариативности и исследовательская анкета. Типология причинных конструкций. Заика Н. М. (ред.). СПб.: ИЛИ РАН, 2021.

16. Холодович (ред.) 1969 — ​Холодович А. А. (ред.). Типология каузативных конструкций. Морфологический каузатив. Л.: Наука, 1969.

17. Храковский 2020а — ​Храковский В. С. О соотношении причинных и каузативных конструкций. Ученые записки Петрозаводского государственного университета, 2020, 42(3): 64–70.

18. Храковский 2020б — ​Храковский В. С. Две пары глаголов: радовать (НСВ) и радоваться (НСВ), обрадовать (СВ) и обрадоваться (СВ). Семантика и синтаксис. Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова, 2020, 3: 117–132.

19. Comrie, Polinsky 1993 — ​Comrie B., Polinsky M. (eds.). Causatives and transitivity. Amsterdam: John Benjamins, 1993.

20. Dixon 2000 — ​Dixon R. M. W. A typology of causatives: Form, syntax and meaning. Changing valency: Case studies in transitivity. Dixon R. M. W., Aikhenvald A. Y. (eds.). Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2000, 30–83.

21. Hengeveld 1995 — ​Hengeveld K. Semantic type, factivity and the expression of adverbial clauses. The internal structure of adverbial clauses. Hengeveld K. (ed.). (EUROTYP Working Papers, 5.) Strasbourg: Europeen Science Foundation, 1995, 119–132.

22. Israeli 2015 — ​Israeli A. Russian causal prepositions: internal vs. external cause and impact. La grammaire de la cause / ​The grammar of causation. Actes du colloque international, Paris, 23–24 octobre 2015. Viellard S., Thomierès I. (eds.). Paris, 2015, 205–222.

23. Kachru 1976 — ​Kachru Y. On the semantics of the causative construction in Hindi-Urdu. The grammar of causative constructions. Shibatani M. (ed.). New York: Academic Press, 1976, 353–369.

24. Levshina 2016 — ​Levshina N. Why we need a token-based typology: A case study of analytic and lexical causatives in fifteen European languages. Folia Linguistica, 2016, 50(2): 507–542.

25. Martowicz 2011 — ​Martowicz A. The origin and functioning of circumstantial clause linkers: A cross-linguistic study. Ph.D. diss. Univ. of Edinburgh, 2011.

26. Shibatani 1976 — ​Shibatani M. (ed.) The grammar of causative constructions. New York: Academic Press, 1976.

27. Shibatani 2002 — ​Shibatani M. (ed.). The grammar of causation and interpersonal manipulation. Amsterdam: John Benjamins, 2002.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести