<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Latinskaia Amerika</journal-id><journal-title-group><journal-title>Latinskaia Amerika</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">0044-748X</issn><issn publication-format="electronic">3034-557X</issn><publisher><publisher-name>Russian Academy of Science</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi"></article-id><title-group><article-title>Life of the Russian community in Brazil in the consecration of the newspaper &quot;Notice to Friends and Acquaintances&quot;</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЖИЗНЬ РУССКОЙ ОБЩИНЫ В БРАЗИЛИИ В ОСВЕЩЕНИИ ГАЗЕТЫ &quot;ДРУЗЬЯМ И ЗНАКОМЫМ&quot;</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid"></contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolupaev</surname><given-names>Vladimir</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колупаев</surname><given-names>Владимир Евгеньевич</given-names></name></name-alternatives><email>kol64@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"></xref></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff><institution xml:lang="ru"></institution><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-03-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>03</month><year>2011</year></pub-date><issue>3</issue><fpage>89</fpage><lpage>97</lpage><abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the social and cultural life of the Russian community in Brazil. The author worked with articles from newspapers &quot;Notice to Friends and Acquaintances&quot; (&quot;Comunicacao aos Amigos e Conhecidos»). This newspaper talk about the social and cultural life of the Russian community in the 20 century.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена жизни русской эмигрантской общины в Бразилии. В основе материала - сведения, полученные автором в результате работы с изданием рус- ского католического прихода в честь Благовещения Пресвятой Богородицы. Это - бюллетень на правах рукописи Друзьям и знакомым. Издание освещает различные стороны социальной и культурной жизни русской общины второй по- ловины XX в.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian abroad</kwd><kwd>emigration of the 20 th century</kwd><kwd>Russian church in Sao Paulo</kwd><kwd>Russia and Brazil</kwd><kwd>Russian peace in Latin America</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>русское зарубежье</kwd><kwd>эмиграция XX в.</kwd><kwd>русская церковь в СанПауло</kwd><kwd>Россия и Бразилия</kwd><kwd>русский мир в Латинской Америке</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list></ref-list></back></article>