Дополнительные библиографические источники и материалы
- Поэты Мексики. М., 1975, с. 134.
- Y. Gonzбlez Torres. Diccionario de Mitologнa y Religiуn de Mesoamйrica. Mйxico, 1999.
- В.И. Гуляев. Города-государства доколумбовой Мексики. -Культура Мексики. М., 1980, c. 12.
- Жан-Франсуа Ревель. Кухня и культура: Литературная история гастрономических вкусов от Античности до наших дней. -Екатеринбург, 2004, c. 91.
- Хроники открытия Америки. Новая Испания. Книга I: Исторические документы. М., 2000, c. 382.
- А.Ф. Кофман. Латиноамериканский художественный образ мира. М., 2003, c. 165.
- L. Cabrera. Diccionario de aztequismos. Mйxico, 2002.
- Испанско-русский фразеологический словарь: 30 000 фразеологических единиц (Э.И.Левинтова, Е.М.Вольф, Н.А.Мовшович, И.А.Будницкая). М., 1985, с. 372.
- Х. Лопес Портильо. Пирамида Кецалькоатля: Повесть-миф. СПб., 2003, с. 99.
- Mйxico desconocido, Mйxico, 2004, N 329, р. 35.
- J. Mejнa Prieto. Asн habla el mexicano: Diccionario bбsico de mexicanismos. Mйxico, 1984, р. 129.
- Испанско-русский словарь. Латинская Америка. М., 2004, с. 554.
- В. Дитрих. Влияние языков американских индейцев на романские языки (II): «общие языки»: ацтекский, кечуа и тупи. Субстрат, адстрат или интерстрат? -Вопросы языкознания, 2002, № 2, с. 69.
- L. Esquivel. La ley del amor. Mйxico, 2004, р. 87.
- L.Esquivel. Intimas suculencias. Tratado filosуfico de cocina. Madrid, 1998, р. 119.
- Diccionario de hispanoamericanismos no recogidos por la Real Academia: Segunda ediciуn aumentada. Madrid, 1997, р. 31.
- Diccionario del espaсol usual en Mйxico. Mйxico, 1996, p. 615.
- L. Esquivel. Como agua para chocolate. Barcelona, 1989.
- O. Tchesnokova. Laura Esquivel's Como agua para chocolate: Facets of Dialogicity. -Dialogue Analysis IX: Dialogue in Literature and the Media. Selected Papers from the 9th IADA Conference, Salzburg 2003. Part 1: Literature. Edited by Anne Betten and Monika Dannerer. -Max Niemeyer Verlag. Tubingen, 2005, p. 327-336
- О.С. Чеснокова. Семиотика романа Лауры Эскивель Como agua para chocolate -Вестник МГУ. Сер.19 «Лингвистика и межкультурная коммуникация», 2006, № 2, с. 58-71.
- H. Pйrez Martнnez. Refrбn viejo nunca miente. Zamora, 1994, p. 118.
- О.С. Чеснокова. Испанский язык Мексики: Языковая картина мира. М., 2006, с. 103-134.
Комментарии
Сообщения не найдены