Array ( [0] => Array ( [sl] => ru [dispatch] => products.view [product_id] => 35378 [version_id] => 0 ) [1] => ?:products.*, ?:product_descriptions.*, MIN(IF(?:product_prices.percentage_discount = 0, ?:product_prices.price, ?:product_prices.price - (?:product_prices.price * ?:product_prices.percentage_discount)/100)) as price, GROUP_CONCAT(IF(?:products_authors.link_type = 'M', CONCAT(?:products_authors.author_id, 'M'), ?:products_authors.author_id) ORDER BY ?:products_authors.position) as authors_ids, popularity.total as popularity, ?:publications_version.status as status, ?:publications_version.version_id as version_id, IF(shared_prices.product_id IS NOT NULL,MIN(IF(shared_prices.percentage_discount = 0, shared_prices.price, shared_prices.price - (shared_prices.price * shared_prices.percentage_discount)/100)),MIN(IF(?:product_prices.percentage_discount = 0, ?:product_prices.price, ?:product_prices.price - (?:product_prices.price * ?:product_prices.percentage_discount)/100))) as price [2] => Array ( [product_id] => 35378 [product_code] => S0373-658X0000617-1- [doi] => [show_doi] => N [product_type] => P [serial_number] => 617 [company_id] => 36 [list_price] => 1.0 [amount] => 0 [weight] => 0.000 [length] => 0 [width] => 0 [height] => 0 [shipping_freight] => 0.00 [low_avail_limit] => 0 [timestamp] => 1605112588 [updated_timestamp] => 1605116408 [usergroup_ids] => 0 [is_edp] => Y [edp_shipping] => N [unlimited_download] => N [tracking] => B [free_shipping] => N [zero_price_action] => R [is_pbp] => N [is_op] => N [is_oper] => N [is_returnable] => Y [return_period] => 10 [avail_since] => 0 [out_of_stock_actions] => N [localization] => [min_qty] => 0 [max_qty] => 0 [qty_step] => 0 [list_qty_count] => 0 [tax_ids] => [age_verification] => N [age_limit] => 0 [options_type] => P [exceptions_type] => F [details_layout] => [shipping_params] => a:5:{s:16:"min_items_in_box";i:0;s:16:"max_items_in_box";i:0;s:10:"box_length";i:0;s:9:"box_width";i:0;s:10:"box_height";i:0;} [publication_type] => A [source_materials] => [date_public] => 925848000 [date_accepted] => 0 [date_received] => 0 [date_included] => 0 [date_review] => 0 [comments] => [list_ref] => Alvar M. 1969 Variedad unidad del espanol: Estudios lingiifsticos desde la historia. Madrid, 1969.<br />Alvar M. 1970 Americanismos en la 'Historia' de Bernal Dfaz del Castillo // RFE. Anejo 89. Madrid, 1970.<br />Alvar M. 1987 Lexico del mestizaje en Hispanoamerica. Madrid, 1987.<br />Alvarez Nazario M. 1977 El influjo indi'gena en el espanol de Puerto Rico. Rio Piedras, 1977.<br />Buesa O.T., Enguita Utrilla J.M. 1992 Lexico del espaflol de America: Su elemento patrimonial e indi'gena. Madrid, 1992.<br />Cassano P.V. 1982 Language influence theory exemplified by Quechua and Maya // Word. 33. .1982.<br />Descola Ph. 1993 Les lances du crepuscule. Relations Jivaros, Haute Amazonie. Paris, 1993.<br />Dietrich W. 1984 Ruiz de Montoeas Bedeutung fur die Erforschung des Tupi Guarani // Oroz Arizcuren Fr.J. (Ed.), Navicula Tubingensis. Studia in honorem Antonii Tovar. Tubingen, 1984.<br />Dietrich W. 1990 More evidence for an internal classification of Eupi Guarani languages. Berlin, 1990.<br />Dietrich W., GeckelerH. 1995 Einfiihrung in die spanische Sprachwissenschaft. Berlin, 1993.<br />Dietrich W. 1998 Substrat, Superstrat, Adstrat, Interstrat. Zum Sprachwandel durch Sprachkontakt in der Neuen Romania // Stehl, Thomas (H rsg.), Unsichtbare Hand und Sprecherwahl. Typologie und Prozesse des<br />Sprachwandels in der Romania. Beitrage zum Romanistentag. Miinster 1995. Tubingen, 1998.<br />Enguita Utrilla J.M. 1980 Fernandez de Oviedo ante el lexico indfgena // BFUCh. 31. 1980.<br />Fabre A. 1994 — Las lenguas indigenas sudamericanas en la actualidad. Diccionario etnolinguistico clasificatorio guia bibliografica, I—II. Tampere (Finnland), 1994.<br />Fontanella de Weinberg MA. 1992 El espanol de America. Madrid, 1992.<br />de Granda G. 1994 Interferencia convergencia lingiifsticos e isogramatismo amplio en el espafiol paraguayo // de Granda G. Espaflol de America, espanol de Africa hablas criollas hispanicas. Cambios, contactos contextos. Madrid, 1994.<br />Goldammer K. 1984 Studien zu den Indoamerikanismen aus dem Insel Aruak und ihre Produktivitat in der kubanischen Variante des Spanischen, Diss. Leipzig, 1984.<br />Greenberg J.H. 1987 Language in the Americas. Stanford, 1987.<br />Handelmann H. 1859 Geschichte von Brasilien. Berlin, 1859.<br />Hernandez Aquino L. 1969 Diccionario de voces indigenas de Puerto Rico. Rio Piedras (Puerto Rico), 1969.<br />Henrtquez Urerfa P. 1976 — Observaciones sobre el espaflol en America otros estudios filologicos. Buenos Aires, 1976.<br />Henrlquez Urena P. 1938 Para la historia de los indigenismos. Buenos Aires, 1938.<br />Izzo HJ. 1976 Concerning the (non )influence of indigenous languages on the phonology of American Spanish // LACUS 3, 1976.<br />Kubarth H. 1987 Das lateinamerikanische Spanisch. Ein Panorama. MUnchen, 1987.<br />Klein H.E., Manelis L., Stark L.R. (Ed.) 1985 South American Indian languages. Retrospect and prospect. Austin, 1985.<br />Liedtke S. 1991 Indianerspraschen. Sprachvergleich und Klassifizierung. Hamburg, 1991.<br />Lopez Vorales H. 1971 Estudios sobre el espafiol de Cuba. New York, 1971.<br />Ldpez Morales H. 1992 El espaflol del Caribe. Madrid, 1992.<br />Liidtke J. 1994 Notas lexicas sobre la transculturacion de los tainos (la encomienda la estructrura social // Lfldtke;., Perl M. (Ed.), Lengua culture en el Caribe hispanico. Tubingen, 1994.<br />Liidtke J. 1995 Zur Geschichte des spanischen Wortschatzes in Amerika // Hoinkes U. (Hrsg.), Panorama der lexikalischen Semantik. Festschrift Horst Geckeler. Tubingen, 1995.<br />Lope Blanch J.M. 1968 El espafiol de America. Madrid, 1968.<br />Lope Blanch J.M. (Ed.) 1978 Lexico del habla culta de Mexico. Mexico, 1978.<br />Malmberg B. 1974 La America hispanohablante: Unidad diferenciacidn del castellano. Madrid, 1974.<br />Martinell G.T. 1988 Aspectos lingui'sticos del descubrimiento de la conquista. Madrid, 1988.<br />Munteanu D. 1976 — Raspindirea geografica a indigenismelor lexicale in spaniola americana // SCL. 27. 1976.<br />Ontanon de Lope H. 1979 Observaciones sobre la genesis de algunos indigenismos americanos // Anuario de Letras. 17. 1979.<br />Perl M. et al. 1980 Studien zur Herausbildung der kubanischen Variante der spanischen Sprache (unter besonderer Beriicksichtigung der nichtspanischen Einfliisse). Leipzig, 1980.<br />Pettier B. (Ed.) 1983 America Latina en sus lenguas indfgenas. Caracas, 1983.<br />Rivola J.L. 1990 La formaci6n lingiifstica de Hispanoamerica. Lima, 1990. [number_payments] => 0 [issues_id] => 0 [product_another] => [keywords_list_another] => [full_description_another] => [financing_sources] => [financing_sources_en] => [position] => 7 [page_from] => 98 [page_to] => 108 [rubric_ru] => [rubric_en] => [external_pid] => 0 [edu_program_ids] => 330,336 [operator_id] => 13224 [issn_isbn] => 0373-658X [pages] => 0 [retracted] => N [retracted_comment] => [external_url] => [video_url] => [gold_access] => N [nonperiodic_type] => [isbn] => [source] => [fiscal_data_1212] => 1 [mark_code_type] => [lang_code] => ru [product] => Влияние америндских языков на романские (языковые контакты в Северной Америке и странах Карибского бассейна) [shortname] => [short_description] => [full_description] => [meta_keywords] => [meta_description] => [search_words] => [page_title] => [theme] => [age_warning_message] => [keywords_list] => заимствования, испанский язык, португальский язык, романские языки, французский язык, языки Северной Америки, языки Центральной Америки, языки Южной Америки, языковые контакты [affiliation] => [address] => [occupation] => [additional_sources_n_materials] => [promo_text] => [authors] => [report_name] => [price] => 0.00000000 [authors_ids] => 28013 [popularity] => 1529 [status] => P [version_id] => 36961 ) )