Везде
Синтаксическое кодирование экспериенциальных ситуаций в русском языке: сопоставление групп глаголов восприятия, мышления и эмоций
Оглавление
Аннотация Оценить Содержание публикации
Библиография Комментарии
Поделиться
QR
Метрика
Синтаксическое кодирование экспериенциальных ситуаций в русском языке: сопоставление групп глаголов восприятия, мышления и эмоций
Аннотация
Код статьи
S0373658X0007547-0-
DOI
10.31857/S0373658X0007547-0
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Авторы
Овсянникова Мария  
Аффилиация: Институт лингвистических исследований РАН
Адрес: Российская Федерация, Санкт-Петербург
Выпуск
Номер 6
Страницы
68-93
Аннотация

В статье рассматриваются группы русских экспериенциальных глаголов восприятия, мышления и эмоций. Эти группы сравниваются с точки зрения того, насколько среди входящих в них глаголов распространены грамматические свойства, которые связываются с пониженной семантической переходностью ситуации: возвратность, синтаксическая непереходность, объектное кодирование экспериенцера, для переходных глаголов — ограничения на образование пассива. На основании типологических иерархий можно ожидать, что из этих трех групп экспериенциальных глаголов грамматическое сходство с глаголами, соответствующими прототипу семантической переходности, в наибольшей степени будут демонстрировать глаголы восприятия, в меньшей — глаголы мышления и в наименьшей — глаголы эмоций. Исследование показывает, что в русском языке среди глаголов эмоций действительно значительно более распространены грамматические свойства, свидетельствующие о пониженной переходности ситуаций. Различия между глаголами восприятия и мышления не складываются в единую картину, но примечательно, что ряд свойств свидетельствует о большей семантической переходности глаголов мышления, а не восприятия. Распределения глаголов с точки зрения грамматических свойств в большой степени определяются деривационными отношениями, типичными для каждой из семантических групп. В частности, в группах глаголов восприятия и мышления производящими в основном являются глаголы с подлежащим-экспериенцером, а производными — глаголы с подлежащим-стимулом, в то время как в группе глаголов эмоций преобладают обратные отношения производности.

Ключевые слова
глаголы восприятия, ментальные глаголы, рефлексив, транзитивность, экспериенцер, эмоции
Классификатор
Получено
17.12.2019
Дата публикации
20.12.2019
Всего подписок
69
Всего просмотров
603
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Другие версии
S0373658X0007547-0-1 Дата внесения исправлений в статью - 15.11.2019
Цитировать   Скачать pdf

Библиография

1. Апресян Ю. 1995 — Апресян Ю. Д. Избранные труды: В 2 т. Т. II: Интегральное описание языка и системная лексикография. М.: Школа «Языки русской культуры», 1995.

2. Апресян В. 2013 — Апресян В. Ю. Семантика эмоциональных каузативов: статус каузативного компонента. Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Материалы международной конференции «Диалог-2013». Вып. 12 (19). М., 2013, 43–57.

3. Апресян В. 2015 — Апресян В. Ю. Валентность Стимула у русских глаголов со значением эмоций: связь семантики и синтаксиса. Русский язык в научном освещении, 2015, 1: 28–66.

4. Бонч-Осмоловская 2003 — Бонч-Осмоловская А. А. Конструкции с дативным субъектом в русском языке. Дис. … канд. филол. наук. М.: МГУ, 2003.

5. Булыгина 1982 — Булыгина Т. В. К построению типологии предикатов в русском языке. Семантические типы предикатов. Селиверствова О. Н. (ред.). М.: Наука, 1982, 7–85.

6. Зализняк Анна 1992 — Зализняк Анна А. Исследования по семантике предикатов внутреннего состояния. München: Otto Sagner, 1992.

7. Кибрик 2004 — Кибрик А. Е. Когнитивное разнообразие предикатно-аргументных структур и языковые стратегии их унификации. Международный симпозиум «Типология аргументной структуры и синтаксических отношений». Комри Б., Суйхконен П., Соловьев В. Д. (ред.). Казань: Отечество, 2004, 16–19.

8. Кибрик 2005 — Кибрик А. Е. К проблеме ядерных актантов и их «неканонического кодирования»: свидетельства арчинского языка. Константы и переменные языка. Кибрик А. Е. СПб.: Алетейя, 2005, 332–368.

9. Князев 2007 — Князев Ю. П. Грамматическая семантика: русский язык в типологической перспективе. М.: Языки славянской культуры, 2007.

10. Кустова 1998 — Кустова Г. И. Производные значения с экспериенциальной составляющей. Семиотика и информатика, 1998, 36: 19–40.

11. Кустова 2004 — Кустова Г. И. Типы производных значений и механизмы языкового расширения. М.: Языки славянской культуры, 2004.

12. Кустова 2005 — Кустова Г. И. О семантическом потенциале слов энергетической и экспериенциальной сферы. Вопросы языкознания, 2005, 3: 53–79.

13. Кустова 2012 — Кустова Г. И. Дательный падеж. Материалы для проекта корпусного описания русской грамматики. На правах рукописи. М., 2012. URL: http://rusgram.ru/Дательный_падеж.

14. Кустова и др. 2005 — Кустова Г. И., Ляшевская О. Н., Падучева Е. В., Рахилина Е. В. Семантическая разметка лексики в Национальном корпусе русского языка: принципы, проблемы, перспективы. Национальный корпус русского языка: 2003–2005. Результаты и перспективы. М.: Индрик, 2005, 155–174.

15. Летучий 2014а — Летучий А. Б. Между пассивом и декаузативом: русские модальные пассивы. Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований, т. X, ч. 3. Дмитренко С. Ю., Заика Н. М. (ред.). Studia typologica octogenario Victori Khrakovskij Samuelis filio dedicata. СПб.: Наука, 2014, 364–394.

16. Летучий 2014б — Летучий А. Б. Обобщения, ориентированные на исходную точку деривации vs. на продукт деривации в описании синтаксических процессов. Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований, т. X, ч. 2. СПб.: Наука, 2014, 292–328.

17. Летучий 2016а — Летучий А. Б. Возвратность. Материалы к корпусной грамматике русского языка. Глагол. Ч. 1. Плунгян В. А. (ред.). СПб.: Нестор-История, 2016, 268–340.

18. Летучий 2016б — Летучий А. Б. Переходность. Материалы к корпусной грамматике русского языка.Глагол. Ч. 1. Плунгян В. А. (ред.). СПб.: Нестор-История, 2016, 213–267.

19. НКРЯ — Национальный корпус русского языка [Russian National Corpus]. URL: http://www.ruscorpora.ru.

20. Падучева 2000 — Падучева Е. В. Наблюдатель как Экспериент за кадром. Слово в тексте и в словаре. Сборник статей к семидесятилетию Ю. Д. Апресяна. Иомдин Л. Л., Крысин Л. П. (ред.). М.: Языки русской культуры, 2000, 185–201.

21. Падучева 2001 — Падучева Е. В. Каузативный глагол и декаузатив в русском языке. Русский язык в научном освещении, 2001, 1: 52–79.

22. Падучева 2004 — Падучева Е. В. Динамические модели в семантике лексики. М.: Языки славянских культур, 2004.

23. Перцов 2003 — Перцов Н. В. Возвратные страдательные формы русского глагола в связи с проблемой существования в морфологии. Вопросы языкознания, 2003, 4: 43–71.

24. РГ-1980 — Шведова Н. Ю. (гл. ред.). Русская грамматика. Т. I. М.: Наука, 1980.

25. Сай 2010 — Сай С. С. Два подхода к семантике русских рефлексивных глаголов. Проблемы грамматики и типологии. Сб. статей памяти В. П. Недялкова (1928–2009). Выдрин В. Ф., Дмитренко С. Ю., Заика Н. М., Сай С. С., Сумбатова Н. Р., Храковский В. С. (ред.). М.: Знак, 2010, 303–318.

26. Тестелец 2001 — Тестелец Я. Г. Введение в общий синтаксис. М.: Изд-во РГГУ, 2001.

27. Урысон 1998 — Урысон Е. В. Языковая картина мира vs. обиходные представления (модель восприятия в русском языке). Вопросы языкознания, 1998, 2: 3–21.

28. Храковский 1991 — Храковский В. С. Пассивные конструкции. Теория функциональной грамматики. Персональность. Залоговость. Бондарко А. В. (отв. ред.). СПб.: Наука, 1991, 141–180.

29. Храковский 2016 — Храковский В. С. Глаголы памяти: семантика, прагматика, синтаксис. Русский язык в научном освещении, 2016, 2: 9–31.

30. Шелякин 1987 — Шелякин М. А. Способы действия в поле лимитативности. Теория функциональной грамматики: Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис. Бондарко А. В. (отв. ред.). Л.: Наука, 1987, 63–85.

31. Янко-Триницкая 1962 — Янко-Триницкая Н. А. Возвратные глаголы в современном русском языке. М.: Изд-во АН СССР, 1962.

32. Beedham 1982 — Beedham Ch. The passive aspect in English, German and Russian. Tübingen: Gunter Narr, 1982.

33. Bossong 1998 — Bossong G. Le marquage de l’expérient dans les langues d’Europe. Actance et valence dans les langues de l’Europe. Feuillet J. (ed.). Berlin: Mouton de Gruyter, 1998, 259–294.

34. Corbett 2010 — Corbett G. Implicational hierarchies. The Oxford Handbook of Linguistic Typology. Song J. J. (ed.). Oxford: Oxford Univ. Press, 2010, 190–205.

35. Dowty 1991 — Dowty D. Thematic proto-roles and argument selection. Language, 1990, 67: 547–619. Fedriani 2014 — Fedriani Ch. Experiential constructions in Latin. Leiden: Brill, 2014.

36. Haspelmath 1993 — Haspelmath M. More on the typology of inchoative/causative verb alternations. Causatives and transitivity. Comrie B., Polinsky M. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, 1993, 87–120.

37. Haspelmath 2001 — Haspelmath M. Non-canonical marking of core arguments in European languages. Non-canonical marking of subjects and objects. Aikhenvald A. Y., Dixon R. M. W., Onishi M. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, 2001, 53–83.

38. Haspelmath 2015 — Haspelmath M. Transitivity prominence. Valency classes in the world’s languages: A comparative handbook. Malchukov A. L., Comrie B. (eds.). Vol. 1. Berlin: Mouton de Gruyter, 2015, 131–147.

39. Hopper, Thompson 1980 — Hopper P. J., Thompson S. A. Transitivity in grammar and discourse. Language, 1980, 56(2): 251–299.

40. Kemmer 1993 — Kemmer S. The middle voice. Amsterdam: John Benjamins, 1993.

41. Kemmer 1994 — Kemmer S. Middle voice, transitivity, and the elaboration of events. Voice: Form and function. Fox B. A., Hopper P. J. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, 1994, 179–230.

42. Kustova et al. 2009 — Kustova G. I., Lashevskaja O. N., Paducheva E. V., Rakhilina E. V. Verb taxonomy: From theoretical lexical semantics to practice of corpus tagging. Cognitive corpus linguistics studies. Lewandowska-Tomaszczyk B., Dziwirek K. (eds.). Frankfurt: Peter Lang, 2009, 41–56.

43. Lazard 2002 — Lazard G. Transitivity revisited as an example of a more strict approach in typological research. Folia Linguistica, 2002, 36(3–4): 141–190.

44. Luraghi 2014 — Luraghi S. Plotting diachronic semantic maps: The role of metaphors. Perspectives on semantic roles. Luraghi S., Narrog H. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, 2014, 99–150.

45. Malchukov 2005 — Malchukov A. L. Case pattern splits, verb types and construction competition. Competition and variation in natural languages: The case for case. Amberber M., de Hoop H. (eds.). London: Elsevier, 2005, 73–117.

46. Næss 2007 — Næss Å. Prototypical transitivity. Amsterdam: John Benjamins, 2007.

47. Onishi 2001 — Onishi M. Non-canonically marked subjects and objects: Parameters and properties. Non-canonical marking of subjects and objects. Aikhenvald A. Y., Dixon R. M. W., Onishi M. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, 2001, 1–51.

48. Shibatani 1985 — Shibatani M. Passive and related constructions. A prototype analysis. Language, 1985, 61: 821–848.

49. Shibatani 1998 — Shibatani M. Voice Parameters. Typology of verbal categories: Papers presented to Vladimir Nedjalkov on the occasion of his 70th birthday. Kulikov L., Vater H. (eds.). Tübingen: Niemeyer, 1998, 117–138.

50. Tsunoda 1981 — Tsunoda T. Split case-marking patterns in verb-types and tense/aspect/mood. Linguistics, 1981, 19: 389–438.

51. Tsunoda 1985 — Tsunoda T. Remarks on transitivity. Journal of Linguistics, 1985, 21(2): 385–396. Verhoeven 2007 — Verhoeven E. Experiential constructions in Yucatec Maya: A typologically based analysis of a functional domain in a Mayan Language. Amsterdam: John Benjamins, 2007.

52. Yu 2007 — Yu C. H. Resampling: A conceptual and procedural introduction. Best practices in quantitative methods. Osborne J. (ed.). Thousand Oaks (CA): Sage Publications, 2007, 283–298.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести