Two Latin American novels about globalization

Issue 8 from 24.07.2019

В статье рассматриваются два наиболее значительных на сегодняшний день произведения ярких представителей современной литературы Латинской Америки — романы «Зима Гюнтера» Хуана Мануэля Маркоса (Парагвай) и «Шепот женщины-кита» Алонсо Куэто (Перу). Масштаб дарования обоих авторов позволяет им стать выразителями широких общественных умонастроений. Тема глобализации занимает в этих романах значительное место, соотносится с традиционной для латиноамериканского сознания обостренной сосредоточенностью на проблеме этнокультурного самопознания и самоутверждения. Каждый из этих писателей представляет особую, Маркос — раннюю, Куэто — зрелую стадию процесса глобализации в Латинской Америке, что делает возможным выявить динамику отношения латиноамериканцев к данному явлению. Автор статьи подтверждает мысль зарубежных и отечественных исследователей о связи Маркоса с наследием «нового латиноамериканского романа», что, прежде всего, проявляется в стремлении представить Латинскую Америку как часть многоликого человечества. Отмечается факт принадлежности романа Маркоса к феномену постмодернизма с его тенденцией к релятивизации традиционных представлений, что для Маркоса оказывается продуктивным в эстетическом плане (полистилизм) и неприемлемым в вопросах этики. Этическая доминанта характерна и для романа Куэто, постмодернистского в том смысле, что он сочетает традицию литературной классики в изображении внутреннего мира женщины (Л.Н.Толстой, Г. Флобер и др.) с современным «женским романом». Оба писателя отвергают алармистские настроения в отношении проблемы «глобализация и этнокультурная идентичность», оба они в целом относятся к глобализации благосклонно, но при этом в романе Куэто этнокультурная озабоченность выражена слабее, чем в книге старшего по возрасту Маркоса. Судьба глобализации для этих писателей зависит от того, каким будет человек как существо этическое.

2381 92

THE POST-MODERNIST REALISM OF ARTURO PEREZ-REVERTE

Issue 6 from 01.06.2018

В статье предпринята попытка доказать, что творчество современного испан-ского писателя Артуро Переса-Реверте представляет собой образец реализма в контексте постмодернистской культуры

1111 8

Exhibition " Leo Tolstoy and the Spanish-speaking world»

Issue 4 from 01.04.2017

1059 5

По поводу «сверхпредельности»: соображения и вопросы

Issue 1 from 01.01.2009

Рецензируемая книга подводит итог многолетней деятельности известного российского латиноамериканиста, содержит оригинальную концепцию своеобразия латиноамериканской культуры. Автор опирается на широчайший круг знаний в сфере гуманитарных наук, включая новейшие разработки. Большое внимание уделено проблеме местоположения и призвания Латинской Америки в контексте мировой культуры.

1082 0