ПАБЛО НЕРУДА: ДВЕ ПЕСНИ ЛЮБВИ СТАЛИНГРАДУ

ТАЛАВЕРА-ИБАРРА П Л.; Чеснокова Ольга С.

Код статьи

S0044748X0000616-6-1

DOI

10.7868/S0000616-6-1

Тип публикации

Статья

Статус публикации

Опубликовано

Авторы

ТАЛАВЕРА-ИБАРРА П Л

Чеснокова Ольга Станиславовна

Том/ Выпуск

Том / Выпуск 11

Страницы

56-67

Аннотация

Пабло Неруда: две песни о любви к Сталинграду и семь поэтических интерпретаций Аннотация: В статье рассматривается история создания и эстетика двух стихотворений чилийского поэта Пабло Неруды, посвященных Сталинграду: «Песня о любви к Сталинграду» (1942) и «новая песня о любви к Сталинграду» (1943); обсуждаются их поэтический перевод и эстетические особенности. Анализируются три варианта «песни о любви к Сталинграду» (Эрхенбург, Келлин и Грушко) и четыре варианта «новой песни о любви к Сталинграду» (Эрхенбург, Келлин, Долматовский и Гончаренко).

Ключевые слова

гражданская позиция, поэтическое послание, смысл, ритм.

Дата публикации

01.11.2015

Год выхода

2015

Всего подписок

Всего просмотров

1139

Библиография

ГОСТ	ТАЛАВЕРА-ИБАРРА П. Л. , Чеснокова О. С. ПАБЛО НЕРУДА: ДВЕ ПЕСНИ ЛЮБВИ СТАЛИНГРАДУ // Латинская Америка. – 2015. – Выпуск 11 C. 56-67 .
MLA	Chesnokova, Olga, TALAVERA-IBARRA, P. "ПАБЛО НЕРУДА: ДВЕ ПЕСНИ ЛЮБВИ СТАЛИНГРАДУ." Latinskaia Amerika. 11 (2015).:56-67.
APA	Chesnokova O., TALAVERA-IBARRA (2015). ПАБЛО НЕРУДА: ДВЕ ПЕСНИ ЛЮБВИ СТАЛИНГРАДУ. Latinskaia Amerika. no. 11, pp.56-67

ОГПМУЛатинская Америка Latinskaia Amerika

ПАБЛО НЕРУДА: ДВЕ ПЕСНИ ЛЮБВИ СТАЛИНГРАДУ

Вы можете

Библиография

Индексирование

ОГПМУЛатинская Америка Latinskaia Amerika

ПАБЛО НЕРУДА: ДВЕ ПЕСНИ ЛЮБВИ СТАЛИНГРАДУ

Вы можете

Библиография

Индексирование

Войти через