Везде
The Seagull’s Transatlantic Flight: Argentinean Version of the Russian Canonical Play
Table of contents
Annotation Estimate Publication content
References Comments
Share
QR
Metrics
The Seagull’s Transatlantic Flight: Argentinean Version of the Russian Canonical Play
Annotation
PII
S0044748X0000617-7-1
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Evgeniy Shtorn 
Edition
Issue 10
Pages
66-75
Abstract
Canonical works of literature are regarded as inviolable criterion, an example or a guide for new generations of writers. However, the importance given to them cannot and does not exist apart from the context, which constructs meanings of the texts and their structures. Thus, the context is important for shaping of the canon. On the other hand, the canonical texts themselves are exposed to serious processing, which, at first glance, destroys them. This article traces the procedure of adaptation of Chekhov’s canonical text – The Seagull – which, however, does not lead to destruction, but rather allows the text to enter into the new reality and precede its existence of the sacred works.
Keywords
canon, The Seagull, Argentina, theatre, Chekhov, literature
Date of publication
01.10.2011
Number of purchasers
1
Views
1038
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite   Download pdf Download JATS

References



Additional sources and materials

    

  1. H.Bloom. The Western Canon: The Books and School of the Ages. New York, 1995.
    2. 

  2. J.Guillory. Cultural Capital: The Problem of Literary Canon Formation. Chicago, 1993.
    3. 

  3. Ch.Altieri. Canons and Consequences: Reflections on the Ethical Force of Imaginative Ideals. Evanston, 1990.
    4. 

  4. S.S.Averintsev. Predvaritel'nye zametki k izucheniyu srednevekovoj ehstetiki». - Drevnerusskoe iskusstvo (Zarubezhnye svyazi). M., 1975, s. 374.               
    5. 

  5. G.A.Kennedy. The Origin of the Concept of a Canon and Its Application to the Greek and Latin Classics. - Canon vs. Culture: Reflections on the Current Debate. New York, 2001, p. 105-116.
    6. 

  6. V.I.Dal'. Tolkovyj slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka, v 2 tomakh. M., 2002, t 1, s. 687.
    7. 

  7. Ehntsiklopedicheskij slovar' Brokgauza i Efrona. S.-Pb., 1895, t 14., s. 306.
    8. 

  8. Tolkovyj slovar' russkogo yazyka pod redaktsiej prof. D.N.Ushakova, v 4 tomakh. M., 1935, t 1.
    9. 

  9. http://ru.wikipedia.org
    10. 

  10. M.Gronas. Dissensus. Vojna za kanon v amerikanskoj akademii 80-90-kh godov. - NLO, 2001, № 51.
    11. 

  11. Ya.Assman. Kul'turnaya pamyat': pis'mo, pamyat' o proshlom i politicheskaya identichnost' v vysokikh kul'turakh drevnosti. M., 2004.                 
    12. 

  12. M.Gronas. Bezymyannoe uznavaemoe, ili kanon pod mikroskopom». - NLO, 2001, № 51.
    13. 

  13. V.Nemoianu. Literary Canons and Social Value Options. - The Hospitable Canon. Philadelphia, 1991, p. 215-249.
    14. 

  14. G.P.Berdnikov. Chekhov - dramaturg. M., 1981, s. 303.
    15. 

  15. T.K.Shakh-Azizova. Sovremennoe prochtenie chekhovskikh p'es (60-70-e gody). - V tvorcheskoj laboratorii Chekhova. M., 1974, s. 336-353.
    16. 

  16. A.P.Chekhov. P'esy. M., 1982, s. 81.
    17. 

  17. Tragediya o Gamlete, printse Datskom. Perevod M.L.Lozinskogo. - V.Shekspir. Polnoe sobranie sochinenij, v 8 tomakh. M.-L., 1936, t 5, s. 145.
    18.

Comments

No posts found

Write a review
Translate