Везде

RAS Global AffairsЛатинская Америка Latinskaia Amerika

  • ISSN (Print) 0044748X
  • ISSN (Online) 3034-557X

Yevgeny Yevtushenko's Latin American tour (1968). Mexico. “The victory was complete”

You can
PII
S0044748X25050068-1
DOI
10.31857/S0044748X25050068
Publication type
Status
Published
Authors
Kristina R. Buynova
  • Occupation: Candidate of Historical Sciences, Associate Professor of the Department of Spanish Language,
  • Affiliation: Moscow State Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of Russia (MGIMO University)
Volume/ Edition
Volume / Issue number 5
Pages
77-101
Abstract
This is a continuation of the series of articles dedicated to Yevgeny Yevtushenko's big Latin American tour in 1967—1968. After Chile, Uruguay and Colombia, the poet travelled to Mexico. The Mexican part of Yevtushenko's report for the USSR Writers' Union, which we are now publishing, is an excellent source for studying the literary and political climate on the eve of the Prague events in August and the Tlatelolco massacre in October 1968, the circumstances of rapprochement between Mexico and the USSR, and the tensions between the Soviet Union and Cuba. However, it is replete with inaccuracies and omissions regarding the movements and actions of the traveller himself, so in the introduction we have focused on the reconstruction of this visit. We have been able to establish that the poet stayed in Mexico from about 8 March to 12 April. He gave two large concerts in Mexico City and several smaller ones in other cities, travelled around the country with the writer Carlos Monsivais, met with the artists David Alfaro Siqueiros and Ricardo Martínez, participated in conversations with listeners, dinner parties, communicated with President Díaz Ordaz, and even went to the Lecumberri prison to visit the journalist Victor Rico Galán.
Keywords
Е.А.Евтушенко Латинская Америка Мексика Куба 1968 г. Давид Сикейрос Диас Ордас Виктор Рико Галан
Date of publication
16.09.2025
Year of publication
2025
Number of purchasers
0
Views
16

References

  1. 1. Российский государственный архив литературы и искусства (РГАЛИ), Ф. 631, оп. 27, ед. хр. 512. [Russian State Archive of Literature and Art (RGALI), 631-27-512] (In Russ.).
  2. 2. Definitivamente hoy llega Evtushenko. El Nacional (México D.F.), 05.03.1968.
  3. 3. Evgeniev Evtushenko estará en “Poesía en Chapultepec”. El Nacional, 08.03.1968.
  4. 4. Genialidades: Evgeny Evtushenko. Mañana, (México D.F.), 16.03.1968.
  5. 5. Central Intelligence Agency. Dispatch 104-10071-10324, 25 May 1968. Available at: https://www.archives.gov/files/research/jfk/releases/2023/104-10071-10324.pdf (accessed 30.10.2024).
  6. 6. [El distinguido poeta soviético…]. El Nacional, 11.03.1968.
  7. 7. Ortiz Moreno, E. Voces que dejan huellas. Available at: https://palabravirtual.com/vo-ces/index.php?ir=col22.php&wi=553&show=voces (accessed: 30.10.2024).
  8. 8. Poesía en Chapultepec 1968 en voz de los mismos autores. Available at: https://www.cecilia.com.mx/chapultepec.htm (accessed: 30.10.2024).
  9. 9. Mam, A. Butaca 18. Evgeny Evtushenko. Prensa israelita (México D.F.), 16.03.1968.
  10. 10. Evtushenko recita sus poemas el domingo, en la capital. El Porvenir (Monterrey, Nuevo León), 08.03.1968.
  11. 11. México 68. Evtushenko en México. Carta Olímpica 29. México, 1968.
  12. 12. Cardona Peña, A. Danza de rostros. El Nacional, 25.03.1968.
  13. 13. Eugeni Evtushenko se pronunció en contra de los falsos genios. El Nacional, 13.03.1968.
  14. 14. Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes. Enero 2018. Available at: https://musicaenmexico.com.mx/salas/sala-samuel-m-ponce-bellas-artes/ (accessed: 30.10.2024).
  15. 15. Recepción ofrecida al poeta soviético Eugeni Evtushenko. El Nacional, 15.03.1968.
  16. 16. Recital de Evtushenko, el domingo. El Nacional, 20.03.1968.
  17. 17. Martínez, Z. From México to Russia. The tale of a reclining woman. February 2024. Available at: https://fundacionricardomartinez.net/en-us/work-of-the-month-february-2024/ (accessed: 30.10.2024).
  18. 18. Festival de arte. Diario de Yucatán (Mérida, Yucatán), 04.03.1968.
  19. 19. Recital de Evtushenko para abril. El Nacional, 23.03.1968.
  20. 20. Stanford University Libraries (Stanford, Calif., USA). Dept. of Special Collections. Yevgeny Yevtushenko papers (M1088). Ajedrez de México.
  21. 21. Alburquerque, G. La trinchera letrada. Intelectuales latinoamericanos y Guerra Fría. Ariadna ediciones, 2011, 329 p.
  22. 22. Gonzalez Lage, V. Objetivos, discursos y protagonistas del Congreso Cultural de La Habana (1968). Sémata: Ciencias Sociais E Humanidades, 2019, N 31, pp. 273-296, https://doi.org/10.15304/s.31.5993
  23. 23. РГАЛИ. Ф. 631, оп. 27, ед. хр. 197. Л. 13, 54. [RGALI, 631-27-197] (In Russ.).
  24. 24. Recital del poeta ruso Evgueni Evtushenko. El Nacional, 03.04.1968.
  25. 25. Más de veinte mil personas en el recital poético de Evtushenko. El Nacional, 04.04.1968.
  26. 26. Recital sin precedentes. 20 mil capitalinos escuchan las poesías de Evtuchenko. El Porvenir, 05.04.1968.
  27. 27. El recital poético de Evtushenko en la Arena “México” fue un éxito. Informador (Guadalajara, Jalisco), 05.04.1968.
  28. 28. Bolaños Cadena, L. Evtushenko. Sucesos para todos (México D.F.), 05.04.1968.
  29. 29. Hernández Salazar, E.I. La cooperación cultural de la RFA y la RDA con México, de 1953 a 1989. Una tardía rivalidad de sistemas. Dissertation. Rostock, 2015.
  30. 30. Соглашение о культурном и научном обмене между Союзом Советских Социалистиче-ских Республик и Мексиканскими Соединенными Штатами. Советско-мексиканские от-ношения: 1917—1980: Сборник документов. Международные отношения. М.: 1981, сост. А.И.Сизоненко, Л.Карденас, 112 с. [Soglashenie o kul'turnom i nauchnom obmene mezhdu Soyuzom Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik i Meksikanskimi Soedinennymi Shtatami. Sovetsko-meksikanskie otnosheniya: 1917—1980: Sbornik dokumentov [Agreement on Cultural and Scientific Exchange between the Union of Soviet Socialist Republics and the United Mexi-can States. Soviet-Mexican Relations: 1917—1980: Collection of Documents]. Moscow, Mezhdunarodnye otnosheniya, 1981, 112 p. (In Russ.).
  31. 31. Дик Е.Н. Российско-мексиканские отношения в 1741—1991 годах и их влияние на Мек-сику. Российская история. М., 2009, № 2, сс. 26-29. [Dik E.N. Rossiisko-meksikanskie otnosheniya v 1741—1991 godakh i ikh vliyanie na Meksiku [Russian-Mexican relations in 1741—1991 and their impact on Mexico]. Rossiiskaya istoriya. Moscow, 2009, N 2, pp. 26’29. (In Russ.).
  32. 32. Боровков А.Н. Россия-Мексика: исторические параллели в отношениях двух стран. К 130-летию дипломатических отношений. Латинская Америка. М., 2020, № 11, сс. 52-66 [Borovkov, A.N. Rossiya-Meksika: istoricheskie paralleli v otnosheniyakh dvukh stran. K 130-letiyu diplomaticheskikh otnoshenii [Russia–Mexico: historical parallels and relations between the two countries. To the 130th anniversary of diplomatic relations]. Latinskaya Amerika. Mos-cow, 2020, N 11, pp. 52-66. DOI: 10.31857/S0044748X0011907-6 (In Russ.).
  33. 33. РГАЛИ. Ф. 631, оп. 27, ед. хр. 163. Л. 10–11. [RGALI, 631-27-163]. (In Russ.).
  34. 34. PEN Club de México. Diccionario de literatura mexicana. Siglo XX. 2ª ed. México, D.F. 2004.
  35. 35. Del Toro, J.C. El cuerpo rosa. Literatura gay, homosexualidad y ciudad: Los espacios de entretenimiento de la Ciudad de México a través de la novela. Editorial Verbum, 2015. 288 p.
  36. 36. Guerrero Medina, A. El Movimiento Universitario de Renovadora Orientación (MURO) contra el rector Ignacio Chávez (1961—1966). En: La condición juvenil en Latinoamérica: identidades, culturas y movimientos estudiantiles. México, 2020, pp. 325–353.
  37. 37. Терехина В.Н., Зименков А.П. Мексиканская записная книжка Владимира Маяковского: факты и гипотезы. Литература двух Америк. М., 2022, № 12, сс. 236-260. [Terekhina, V.N., Zimenkov, A.P. Meksikanskaya zapisnaya knizhka Vladimira Mayakovskogo: fakty i gi-potezy [Vladimir Mayakovsky’s Mexican Notebook: Facts and Hypotheses]. Literatura dvukh Amerik. Moscow, 2022, n 12, pp. 236-260. (In Russ.).
  38. 38. Юрчак, А. Это было навсегда, пока не кончилось. Последнее советское поколение. М.: «НЛО», 2016, 412 с. [Yurchak, A. Eto bylo navsegda, poka ne konchilos'. Poslednee sovetskoe pokolenie [Everything Was Forever, Until It Was No More: The Last Soviet Generation]. Mos-cow, «NLO», 2016, 412 p. (In Russ.).
  39. 39. Monteón González, H. La solidaridad: un puente que unió a México y la Rusia Soviética. Espiral (Guadalajara), 2011, vol. XVIII, no.51, mayo/agosto, pp. 73-102.
  40. 40. Дэвид-Фокс, М. Жизненный цикл русской революции: опыт теоретического и сравни-тельного исследования. Часть 2. Неприкосновенный запас. М., 2018, № 3(119), сс. 55-82. [David-Fox, M. Zhiznennyi tsikl russkoi revolyutsii: opyt teoreticheskogo i sravnitel'nogo issle-dovaniya. Chast' 2 [Toward a Life Cycle Analysis of the Russian Revolution. Part 2]. Neprikos-novennyi zapas. Moscow, 2018, no.3(119), pp. 55-82.
  41. 41. Павлова Т. Неоткрытый монумент. Архитектура. Строительство. Дизайн. М., 2015, № 4(81), сс. 84-89 [Pavlova, T. Neotkrytyi monument [Unveiled monument]. Arkhitektura. Stroitel'stvo. Dizain. Moscow, 2015, no. 4(81), pp. 84-89 (In Russ.).
  42. 42. Pedemonte Lavis, R. Pablo Neruda, su tiempo y el «sentido de la historia»: postura ideológica y creación poética durante la Guerra Fría. Ayer: Revista de Historia Contemporánea. Moscow, 2015, no.98(2), pp.160–185.
  43. 43. Schidlowsky, D. Extractos de un racconto biográfico. El itinerario político de Pablo Neruda entre 1937 y 1966. Políticas de la Memoria. Buenos Aires, 2015, N 15, pp. 205-213.
  44. 44. Дмитриевский В.Н. Художник и власть на сломе эпох. Телескоп. СПб, 2012, № 3(93), сс. 36-44 [Dmitrievskii V.N. Khudozhnik i vlast' na slome epokh [Artist and power at the cross-roads of epochs]. Teleskop. Sant-Petersburg, 2012, N 3(93), pp. 36–44. (In Russ.).
  45. 45. РГАЛИ. Ф. 631, оп. 27, ед. хр. 410. Л. 1. [RGALI, 631-27-410] (In Russ.).
  46. 46. Неруда П. Признаюсь: я жил. Воспоминания. М.: Издательство политической литерату-ры, 1978, 438 с. [Neruda, P. Priznayus': ya zhil. Vospominaniya [I confess that I lived. Memo-ries]. Moscow, Izdatel'stvo politicheskoi literatury, 1978, 438 p. (In Russ.).
  47. 47. Acosta de Arriba, R. El Congreso Cultural de La Habana, una vía de acción revolucionaria truncada. Temas: cultura, ideología, sociedad. 2018, no.95–96, julio—diciembre, pp. 85–92.
  48. 48. L’Olympiade Culturelle. Edité par le Comité organisateur des Jeux de la XIX Olympiade. Mexico 68. 1969.
QR
Translate

Индексирование

Scopus

Scopus

Scopus

Crossref

Scopus

Higher Attestation Commission

At the Ministry of Education and Science of the Russian Federation

Scopus

Scientific Electronic Library