МАО ЦЗЭДУН. "ЗИМНИЕ ОБЛАКА'': ИЗБРАННЫЕ СТИХИ
МАО ЦЗЭДУН. "ЗИМНИЕ ОБЛАКА'': ИЗБРАННЫЕ СТИХИ
Аннотация
Код статьи
S0131-28120000619-5-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Выпуск
Страницы
153-164
Аннотация
Российский и советский читатель имел возможность познакомиться с поэзией Мао Цзэдуна благодаря переводам известных синологов и поэтов. Автор предлагает свою версию перевода стихов Мао Цзэдуна, многие из которых на русский ранее не переводились.
Ключевые слова
Мао Цзэдун, китайская поэзия, ши, цы
Классификатор
Дата публикации
01.09.2009
Всего подписок
0
Всего просмотров
769
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать   Скачать pdf

Библиография



Дополнительные библиографические источники и материалы

  1. Мао Цзэдун шицы цюаньцзи (Полное собрание стихов Мао Цзэдуна) / http://www.dxgzs.com/ mzdsc/; Мао Цзэдун шицы цзи (Сборник стихов Мао Цзэдуна). Пекин, 1996.
  2. Мао Цзэдун. Восемнадцать стихотворений/Пер. под ред. Н. Федоренко, Л. Эйдлина. М., 1957;
  3. Поэзия и проза Китая XX века. О прошлом- для будущего. М., 2002. С. 179-181.
  4. Стихотворение обращено к Ян Кайхуэй (1901 -1930), жене Мао Цзэдуна. Перевод этого и остальных стихотворений (за исключением последнего) сделан по изданию: Мао Цзэдун. Шицы дуйлянь цзичжу [Сборник стихов Мао Цзэдуна]. Чанша, 1991.
  5. Мао Цзэдун. Шицы цзи [Сборник стихов Мао Цзэдуна]. Пекин, 1996.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести